2011-06-18

New Release



itutu SIM の梅雨祭りにゲスト参加させてもらってます。
無難にレインブーツを作りました!
7デザインあります。

itutuの子たちのカサガチャとか、
かおたんのブーツ、フリーのアジサイ、
あやっちの雫のネックレス、
Y's Houseのカサ立てシリーズと、
NINIKOのUFOキャップにパンツ、
全部マストアイテムだと思います!

この機会をお見逃しなく~!


I joind rainy festival at itutu SIM.
I released 7designs rain boots.

Other sale item is Umbrella Gacha(make by itutu girls),
Kao's rain boots and free hydrangea,
Aya's rain drops necklace,
Y's House's some umbrella stand,
NINIKO's ufo cap and pants etc....
Rainy day girls is need get item! :]



itutu rainy rainy festival
http://maps.secondlife.com/secondlife/itutu/135/124/33

 

2011-06-12

Recent state

またまたご無沙汰しております。

ソラマメのmarsh mallowのblogを都合により終了したため、
mochaに関してのblogはここのみとなります。


ここ最近のお知らせごとをまとめて書きます。

まず、昨年も開催した七夕イベント
Twinkle Night Bazaarを今年も開催します。

Twinkle Night Bazaar 2011

詳しくは、ソラマメに専用のブログを開設しましたので、
そちらでご案内させていただく予定です。

Twinkle Night Bazaar 2011
http://tnb2011.slmame.com/





あと、TFGの第10回にも参加してます。
こちらのパンプスを70L$で販売中です。

たぶん、TFGは今後もコンスタントに参加する予定です。
特に何もなければ、次回の20日からのエディションにも新作を出すつもりです。





今回のFLFの商品は、某SIMの梅雨イベントで
価格を変更して再販予定です。
その後の販売はしない予定ですので、この機会に是非よろしくお願いします。

梅雨イベントに関しては、詳しいことが判り次第、
グループ通知、フリッカ等でお知らせします。


なお、今月はProject Themeoryがお休みになっています。
来月から通常通り開催されるとのことです。



いつも、業務連絡みたいな記事になってしまってすみません。
ネタになるようなことがないわけじゃないんですが、
なかなかブログを書く時間を割けずにいます。


いつもお店に来てくださる方、商品を購入してくださる方、
ブログなどに商品を紹介してくれる方、
LB待っててくれてる方、SS撮ってくれる方、
グループに入ってくださってる方、
みなさんほんとうに、いつもいつもありがとうございます。


今後もせっせと頑張りますので、よろしくお願いします。


 

2011-05-04

Group Information

グループの方にお知らせです。
本日より、通常の42枠(旧25枠)のグループを有料化いたします。

今後はグループギフトやグループ限定のハントなどを
活性化していきますので、今後ともよろしくお願いいたします。

また今後、リリース情報等のみが欲しいという方のために
別途無料のグループを設立予定です。(現在準備中です)

突然の決定でご迷惑をおかけいたしますが、
どうぞよろしくお願いいたします。



Greetings to those of the group.
Beginning today, will cost to join the group.

I plan to do group Limited gift and hunt for group members.

The future, for those who want it will only release information,
Separately, I'll make the group of free join. (Under preparation)

I apologize for any inconvenience the sudden decision,
Thank you very much.



mocha
http://maps.secondlife.com/secondlife/Biosphere/64/198/21

 

2011-04-30

Recent states

最近すっかりSL内で多忙子してます。
FLFのレギュラーメンバーになれたことで、
さらに忙しさに拍車がかかってしまいました。
ありがたいことなんですけどね(●´ω`●)

まずは、直近のリリースをご紹介。



Fifty Linden Fridaysの新作です。
日本時間で本日16時までなので、お早めにどうぞー。




前回のFLFのワンピースの色違いをリリースしました。
ピンクはFLFのものと全く同じものです。




こちらで告知しそびれてしまった、先週のProject Themeoryの商品です。
お題がEasterだったもんで、うさぎコスチュームです。
なんだか、コレ系のが向いてるのか、反応がすごくよくて嬉しかったです(●´ω`●)


以上は、全て本店に設置してあります。
モール等には、順次入れ替えを行って行く予定です。

+mocha+ 
http://slurl.com/secondlife/Biosphere/52/174/21





それから、うさぎつながりで、Ozimals Bunnyのイベントをやってます。
イベントといってもBunnyやNestを並べておいてるだけですが、
お友達などの協力を得て、たくさんのバニーを集めました!

せっかくなんで、GW中はのらりくらりブース拡張して販売してます。
たまにわたしも居るので、バニーの飼育を始めてみたい人がいたら
声かけてくださったら、色々対応できると思います!


こちらのブログも参考にしてくださいね。
http://bunnyaholic.slmame.com/

ヤードセールの場所はこちらです。
http://slurl.com/secondlife/Biosphere/32/175/22




今後の予定としては、まず「Culture Shock」というチャリティーイベントに参加します。
昨年参加したCHICのイベントで、売り上げの50~100%は「国境なき医師団」への寄付になります。
新作は用意できなかったのですが、出品している全ての商品を
100%または50%のチャリティー商品に設定させていただきました。

会期は5月1日~22日となります。

詳しくはこちらをご覧ください。(英語サイト)
http://www.chic-management.com/?page_id=393

会場のMAP
http://www.chic-management.com/?p=498



順番が前後しますが、現在開催中のALBEROのガチャフェスにもコッソリ出してます。
こちらも新作を用意できず、以前LBで出していたぱんつを出してます。

18日からの第二段には、新作をお届けできるように企画を検討中です。


ALBERO + Cioccolata Event Park
http://maps.secondlife.com/secondlife/Hyssop/141/227/61



5月はイベントが多く重なっていて、てんてこまいです。
定期的ものは、TFGが8日から、FLFは20日、Project Themeoryが21、22日です。


そのほか、今までやりそびれていた細かい作業を
細々とすすめていきたいと思っています。


今後ともmochaにお付き合いいただければ幸いです。



さんざん長くなりましたが、こっから雑記です。

最近、ずーーーっと逃げていたトップス作りに挑戦しています。
スカルプを捏ねるのは好きなんですけど、
どーもレイヤー服を描くのが苦手で・・・w

あとは、発想がナイとか、カタチが思いつかないとか
色々理由をつけてはスカートとワンピばっかり作ってきました。

いいかげん、これじゃイカンと思い、
Season HuntのPrizeをきっかけに、今回のFLFと続けてトップスを作ってみました。

意外と気に入っていただけてるようなのでほっとしています。

今年はいままで避けてきたことを中心に
作品作りをすすめていけたらいいなーって思ってます。


最後に。


For a long time, I'm sorry can not post in English.

I'm very bad at writing English, and therefore requires a lot of time.
I all posts is difficult write by English.

Now I'm studying English hard.
Someday, I hope to allow smooth all post by English.

Thank you for always.



 

2011-03-26

New Release



Project Themeory Item

今週はカルチャーショックってことで、
海外ではあまりメジャーじゃないっぽい、
日本風なはらまきをつくってみました。

Project Themeoryでは、5色で1セット(75L$)にしてます。






上の2点は、3月上旬のイベントTo one Loungeに出した商品で、
パッケージしなおしてリリースしました。
名義はそのままTo one Loungeで出しています。




前回のProject Themeoryの商品の焼き直しというか、イロチバージョンです。
できてたんだけど、POPだけがまだだったので、ついでにリリースしました。


全て、現在のところ本店のみに設置してあります。
どうぞよろしくお願いします(●´ω`●)


mocha
http://slurl.com/secondlife/Biosphere/64/198/21
  

2011-03-13

I am safe :]

ご心配のIM等いただき、ありがとうございます!
やっとネットにつなぐことができまして、
ご心配くださってる方には、
INして直接お話することもできましたが、
ひとまずこちらでも、生存してますよーと!

もうとりあえず普通の生活状態ではないので、精神的にも。
少しSLを離れるかもしれませんが、心配しないでください。

こちらは東京なので、震源地に比べたらずっとずっと安全です。
困るのは当面の食料や、日用品の調達くらいです。
ケガもしてませんし、家や家財道具等も無事です。

震源地の方々の安否が気になるところではありますが、
まだ落ち着かない状態でしょうし、
こちらでは、ただただ、無事を祈るしかないです。



Thank you IM the worry for me!
I was able to connect to the Internet,
I'm alive, and I'm very fine!
I don't injured and is also safe houses and other household items.

I'm not a normal condition of mentally.
If I leave little from SL, don't worry.

Tokyo is a much safe compared to the epicenter.
The trouble is food and lifeline, much of daily procurement.

Be concerned about the safety of the people of the epicenter,
We can pray for them.

 

2011-03-05

spring has come...

最近、春モノ作ってたら、一気に春モードになってしまい、
突如、SIMを改装しはじめてしまいました。

今回は、オープンしたまま作業しちゃうので、
お見苦しいかとは思いますが、さくっと作業しちゃう予定なので、
どうぞお見逃しくださいませ。

春模様になったら、春モノを少しリリースしようと思います。



When I was making spring clothes,
I wanted to start a renovation of the SIM.

This times renewal, I don't close the SIM.
Sorry, I work to hurry.

I make finished to landscape of spring,
I'll release a spring clothes.