napoliy & mocha

mocha と napoliy のある島の風景が冬模様になりました。
というか、相方が頑張って作り込んでくれています。

是非、遊びにいらしてくださいね～。


Winter Choice!の景品作りもいよいよ大詰め。
昨日は、お友達のねびちゃんチェック手伝ってもらって、
最終段階へと進もうかと思ってます（笑

もうちょっと、内緒にさせてください～。
楽しみにしててもらえるとうれしいなぁ。


http://slurl.com/secondlife/Paw Paw/118/40/265

　

Winter Choice! 2009

もうお店にポスター貼り出してあったりするので、
すでにお気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、
今年のWinter Choice!に参加させていただくことになりました！

わたしがSLをはじめた年からある、
日本人で知らない人はいないんじゃないかというほど有名なこのイベント。
毎回一般参加者として楽しませていただいていたイベントに
参加することができるなんて、夢のようです。


景品のほうは、すでに制作を開始してます。
乙女に楽しんでもらえるアイテムに仕上がる予定ですので、
どうぞ楽しみにしていていただけたらと思います！

景品やイベントについての詳しい情報については、
追ってお知らせさせていただきます。

まずは頭出しでした！


Winter Choice! 2009 Web Site
http://edelweiss.sc/choice2009w/

　

Cotton Inner T-shirts & Panchu

New Releaseな７分袖シャツ。
おそろいでおぱんちゅ（ラキボ）もつくりました。





なんかあんまり貰われていない、可愛そうなぱんちゅ（笑
是非、とりにきてくださいー！

くまちゃんお財布も、まだ回ってます♪


http://slurl.com/secondlife/Paw Paw/118/40/265

　

Bentham Wars

新作リリース終った息抜きに、スミレちゃんと大コスプレごっこ。

スミレちゃんはsick系のかっこいい系で揃えましたが、
わたしはこってこてファンタジー系。

Bentham Forestで、それっぽいSSも撮影。

たまにはこんなのもいいね！


Bentham Forest
http://slurl.com/secondlife/Wasted Night/109/161/23

----------------------
skin:minajunk Harajyuku skin Neko(mina Jun)
hair:.+*Boce*+.Pearlwhite [MS](Mirai Shan)
costumes:*League* Steampunk Apocalypse v.2(Nena Janus)
elf ear:coming soon!
tattoo:* DEN-DOU * Blood Tatoo(denchu Dench)

ALBERO & CIOCCOLATA

今日はなんだか、ずっとあっちいったりこっちいったり。
忙しくバタバタはしりまわってました。

くまちゃんぽーちも、たくさんの人に貰っていただいて、
気に入っていただけて、うれいしいです♪


今日最後に植物祭のぞいたら、あきちゃんとだざこさんが
微妙な間を空けて、仲良く？並んでたのでちゃっかり間に潜伏。

二人ともいないのをいいことに隠し撮りしました。


さて植物祭ですが、相方がせっせと植物作って参加中です☆
よかったら覗きにいってみてねー！


napoliy blog

植物祭はこちら！
http://slurl.com/secondlife/Hyssop/126/204/61

　

Coin Purse

首からさげるくまのコインパース。

グループ限定のラキボです。
違う作業してたら、行き詰まってやんなったので、衝動的につくりました。


11/15　追記
グループ限定のほかに、並行して販売も開始しました。

グループ限定の方は、コピー不可、トランス可
販売しているものは、コピー可能、トランス不可

どちらもMODはOKで、パーミッション以外に商品に違いはありません。

※あまりSLにINできる時間がなく、ラキボを待てないので、
　購入させて欲しいというリクエストをいただいたため、
　こういった方法をとらせていただきました。


Sorry :(
English message is appended later.

　

Information

追記：11/12

昨日発生していた不具合は、現在解消しており、
商品の購入が可能となったことをお知らせします。


Latest append at November 12.

Trouble that occurred yesterday,
The problem was solved.
Everyone can buy the commodity.

-----------------------------------------------

ただ今mocha本店において、
商品が購入できないという不具合が発生しています。

お買い物にお越しくださった皆様には
ご迷惑おかけして申し訳ありません。

サポートには現在対応依頼中です。
復旧いたしましたら、このブログにてご報告させていただきます。


Problem has occurred at mocha's main store.
All people are unable to purchase.

Sorry to have caused inconvenience.

I request to help to Linden.
After recovery, I will report to you on this blog.



とてつもなく眠いので、英文間違ってたらごめんなさい。
ちなみにラキボの商品は取得できるみたいです。

こっちにも追記。
眠くなくても英文は自信ありません（笑　ごめんなさい。　

Information

mocha は今回のリニューアルをもって、ブランドを分けることになりました。

わたしは今までどおり mocha でやっていくのですが、
相方は、mocha で販売していた家具を napoliy として今後販売を行い、
またさらに三つ目の新ブランドを近日立ち上げる予定となっています。


このブログは、こっそりひっそり個人ブログとしてやってきましたが、
今後は mocha のリリース情報なども含めて更新をしていく予定です。

slmameは各ブランドの統合情報ブログとして続けていきます。
これからもどうぞ新しくなった mocha と、新ブランド napoliy を宜しくお願いします。


mocha へお越しの際は、右上の mocha 看板タッチでどうぞ。
napoliy もお向かいにあります。


http://slurl.com/secondlife/Paw Paw/118/40/265
　

New Release

また、ですいません。
2ヶ月前にリニューアルをお伝えしました、
またまた、リニューアルです（笑




新作その①
ぺたんこ靴です。



新作その②
シュシュのガチャガチャです。
腕にも髪にもどうぞな感じです。


http://slurl.com/secondlife/Paw Paw/118/40/265

Thanks to their friends :)))

Designers United II event is ended.
Through this event, could have many friends.

Thanks for the invitation to this event to me.
Thanks for visited to the event.



翻訳英語で合ってるかちょっと心配。

このイベントを通じて、ほんとうに沢山のお友達ができました。
海外の方は特に熱心で、みんな日本語上手で、びっくり。
ろくに英語もしゃべれない自分が情けなく思います。

このイベントに招待してくれたNillちゃんにはとても感謝しています。
遊びに来てくれたお友達も、商品買ってくれたお客さんにも、
みんなみんなみんなに感謝です。

これからも、みんなに喜んでもらえる作品作りをしていきたいです。
すごくパワーをいただいたイベントでした。

本当に、本当にありがとうございます。



さて、次は、新作をがっつり。
週末あたりにどどーんと出します♪