Information

本店リニューアル作業のため、
9月2日～9月5日まで閉店いたします。

オープンは9月5日の夜を予定しており、
詳しい時間などは改めて通知します。

ここ暫く忙しかったため、
なかなか作業がはかどりませんでしたが、
新作もリリースしたいと思っています。

Main shop for renewal.
9 / 5 until closing.

It reopens on September 5.
I announce again the opening time.